Navigácia v aplikácii
Aplikácia Deratix používa responzívnu navigáciu, ktorá sa prispôsobuje veľkosti obrazovky vášho zariadenia. Na počítačoch a tabletoch je k dispozícii bočný panel, na telefónoch spodná navigačná lišta.
Hlavná navigácia
Pre zamestnancov
- 🖥️ Desktop: V ľavom paneli nájdete všetky položky menu
- 📱 Mobile: V spodnej lište sú základné položky, ostatné cez tlačidlo Viac
| Položka | Popis |
|---|---|
| Dashboard | Hlavná obrazovka s prehľadom |
| Nový protokol | Vytvorenie nového protokolu |
| Protokoly | Zoznam všetkých protokolov |
| Klienti | Databáza klientov |
| Číselníky | Správa materiálov, škodcov, typov prác |
| Používatelia | Správa používateľov |
| Aktivita | Záznamy o činnosti v systéme |
| Integrácie | Napojenie na externé systémy |
| Nastavenia | Konfigurácia aplikácie |
| Oprávnenia | Nastavenie prístupových práv |
Podrobnejšie informácie nájdete v dokumentácii jednotlivých sekcií: Dashboard, Create protocol, Protocol history, Client database, Codebooks overview, User management, Activity logs, Integrations overview, Settings overview a Permissions.
Poznámka: Položky sa zobrazujú podľa vašich oprávnení nastavených správcom. Ak niektorú položku nevidíte, nemáte na ňu prístup - kontaktujte správcu.
Pre klientov (klientský portál)
Zákazníci s prístupom do klientského portálu vidia zjednodušenú navigáciu:
- 🖥️ Desktop: Ľavý panel s 3 položkami
- 📱 Mobile: Spodná lišta s 3 položkami (bez tlačidla Viac)
| Položka | Popis |
|---|---|
| Prehľad | Dashboard s prehľadom firiem |
| Protokoly | Protokoly vašej spoločnosti |
| Moje údaje | Údaje vašej spoločnosti |
Viac o klientskom portáli nájdete v dokumentácii portálu a sekcii Moje údaje.
Desktop navigácia (počítače a tablety)
Na obrazovkách širších ako 768px sa nachádza bočný panel na ľavej strane.

Zbalenie panelu
Panel môžete zbaliť kliknutím na tlačidlo šípky v spodnej časti. V zbalenom režime vidíte len ikony - po nabehnutí myšou sa zobrazí názov položky. Stav panelu (zbalený/rozbalený) sa zachová aj po opätovnom otvorení aplikácie.
Spodná časť panelu
V spodnej časti bočného panelu nájdete:
| Položka | Popis |
|---|---|
| Profil | Vaše meno, jazyk a možnosť odhlásiť sa |
| Nápoveda | Prístup k dokumentácii |
| Čo je nové | Informácie o nových funkciách |
| Nápad alebo problém? | Formulár pre spätnú väzbu a nahlásenie chyby |
| Systém | Diagnostické nástroje (len pre správcov) |
Logo
Kliknutím na logo v hornej časti sa vrátite na Dashboard.
Mobile navigácia (telefóny)
Na obrazovkách užších ako 768px sa používa spodná navigačná lišta.

Základné položky (spodná lišta)
| Položka | Popis |
|---|---|
| Domov | Dashboard |
| Protokoly | Zoznam protokolov |
| Nový | Vytvorenie nového protokolu |
| Klienti | Databáza klientov |
| Viac | Rozšírené menu s ďalšími položkami |
Poznámka: Na niektorých stránkach (napr. pri vytváraní protokolu alebo importe klientov) je spodná lišta skrytá, aby neprekážala pri práci.
Rozšírené menu (Viac)
Ťuknutím na Viac sa otvorí spodný panel s ďalšími položkami:

Navigácia:
Akcie:
- Nápoveda
- Čo je nové
- Nápad alebo problém?
- Systém (len pre správcov)
Profil:
- Meno používateľa, výber jazyka a odhlásenie
Hlavička stránky
Na desktope sa v hornej časti zobrazuje hlavička s navigačnými prvkami.

Drobčeková navigácia (breadcrumbs)
Hlavička zobrazuje cestu k aktuálnej stránke. Kliknutím na ľubovoľnú položku v ceste sa vrátite na príslušnú stránku. Napríklad: Klienti → Detail klienta → Gastro Perla s.r.o.
Globálne vyhľadávanie
V pravej časti hlavičky je tlačidlo pre rýchle vyhľadávanie. Vyhľadávanie umožňuje nájsť:
- Protokoly (podľa čísla, klienta, technika)
- Klientov (podľa názvu, IČO)
- Rýchle akcie (napr. “nový protokol”, “nastavenia”)
Otvorenie vyhľadávania:
- 🖥️ Desktop: Klávesová skratka Ctrl+K (Windows) alebo Cmd+K (Mac), prípadne kliknite na vyhľadávacie tlačidlo v hlavičke
- 📱 Mobile: Vyhľadávacie pole je zobrazené priamo na Dashboarde
Offline indikátor
Na ikone Domov (mobile) alebo Dashboard (desktop) sa zobrazuje červená bodka, keď pracujete bez pripojenia na internet. Viac o práci offline nájdete v dokumentácii offline režimu.
Klávesové skratky
Pre rýchlejšiu prácu na počítači:
| Skratka | Akcia |
|---|---|
Ctrl+K / Cmd+K | Globálne vyhľadávanie |
Nápoveda
Ak potrebujete pomoc:
- 🖥️ Desktop: Kliknite na Nápoveda v spodnej časti ľavého panelu
- 📱 Mobile: Ťuknite na Viac a potom na Nápoveda
Zobrazí sa dokumentácia relevantná pre stránku, na ktorej sa nachádzate. Môžete tiež vyhľadávať v celej dokumentácii.
Prepínanie jazyka
Jazyk aplikácie môžete zmeniť v ponuke profilu:
- 🖥️ Desktop: Kliknite na vaše meno v spodnej časti panelu → rozbaľte sekciu Jazyk → vyberte požadovaný jazyk
- 📱 Mobile: Ťuknite na Viac → v sekcii profilu rozbaľte Jazyk → vyberte požadovaný jazyk
Zmena jazyka sa prejaví okamžite bez nutnosti opätovného prihlásenia.
Odhlásenie
Pre odhlásenie z aplikácie:
- 🖥️ Desktop: Kliknite na vaše meno v spodnej časti panelu → Odhlásiť sa
- 📱 Mobile: Ťuknite na Viac → v sekcii profilu ťuknite na Odhlásiť sa
Tip: Pred odhlásením sa uistite, že máte všetky rozpracované protokoly uložené alebo synchronizované. Neuložené zmeny by mohli byť stratené.